Getting Shirty II

Remember I started two quilts for Thing One and Thing Two? Well, I have been slowly plodding along. Whenever I have a little sewing time, but no brain to do anything challenging, I have been sewing strips together.

Erinnert ihr euch, dass ich zwei Quilts für Thing One and Think Two begonnen habe? Nun, so langsam nimmt das Projekt Gestalt an. Immer wenn ich etwas Zeit zum Nähen habe, aber mein Hirn nicht so anstrengen möchte, nähe ich Streifen zusammen.

So far I have this many. Not nicely photographed (I really only took it to show my mum) but you get the progress. I still have a lot to do. So far I have only used sleeves from the shirts. I am now going to sew shorter strips with the bits that are left. I would like to keep as many of the backs as possible, but judging by my progress so far, I don't think that is going to happen. Will keep you posted.

Bis jetzt bin ich schon so weit. Es ist nicht gut fotografiert (ich wollte es eigentlich nur meiner Mutter zeigen) aber ihr seht den Fortschritt. Ich habe noch ne Menge Arbeit vor mir. Bis jetzt habe ich nur die Ärmel der Hemden genommen. Ich werde jetzt schmalere Streifen aus den übrig gebliebenen Stücken machen. Auf jeden Fall würde ich gerne so viele Rückenteile wie möglich behalten, aber ich glaube, das wird nicht möglich sein. Ich halte euch auf dem Laufenden.